Il suo lavoro era monitorare OKO, il sistema di allerta primaria sovietico.
His job was to monitor OKO, the Soviet early warning system.
Il sistema di allerta d'emergenza e' stato attivato.
The emergency alert system has been activated.
Una chiatta colpi il ponte disallineando i binari... e il sistema di allerta non avverti il treno.
Now, a barge hit the bridge, knocking tracks out of alignment, and the warning system failed to alert the train.
Non riesco ad accedere al mio e-mail account tramite il sistema di allerta.
I can't access my e-mail account through the E-mail Notifier.
Impossibile rilevare frequenza da 360 gradi, migliorare il sistema di allerta precoce
Could detect frequency from 360 degree, enhance early warning system Specifications
Sistema di allerta rapido - relazione settimanale
Rapid Alert System - Weekly Report
Anzi, la Sicurezza Nazionale ha di nuovo aggiornato il sistema di allerta a colori.
In fact, Homeland Security has once again updated its color-coded warning system.
Un sistema di allerta specifico è necessario per i professionisti del settore sanitario ai sensi della direttiva 2005/36/CE.
A specific alert mechanism is necessary for health professionals under Directive 2005/36/EC.
Safety Gate: Sistema di allerta rapido per i prodotti non alimentari pericolosi.
Safety Gate: Rapid Alert System for dangerous non-food products
Ho sviluppato un sistema di allerta prezzo indipendente per poter acquistare materiale per il mio blog al prezzo più basso.
I have developed an independent price alert system to be able to buy material for my blog at the lowest price.
Ad esempio, la riproduzione di situazioni di guida monotone ci consente di valutare la sonnolenza, aiutandoci a sviluppare un sistema di allerta intelligente.
For example, reproducing monotonous driving situations allows us to explore the workings of drowsiness, helping us develop a smart warning system.
Agiscono da sistema di allerta immediata in attesa di riparare il sonar.
Acts as an early-warning system until we get sonar back up.
Cosi', mentre lui li osservava, loro hanno usato il suo computer per hackerare il nostro sistema di allerta.
So, while he was watching them, they used his computer to hack into our warning system.
Una notte del 1983, Petrov era in servizio al sistema di allerta missilistica, quando... Improvvisamente scattarono tutti gli allarmi.
One night in 1983, Petrov was at his post at the missile attack early warning system when suddenly, all the alarms went off.
Loro si occupano del sistema di allerta.
They handle the emergency alert system.
Sto preparando un sistema di allerta preventivo.
I'm working on an early warning system.
“Accolgo con favore anche l'introduzione di un sistema di allerta che proteggerà la sicurezza dei pazienti.
"I also welcome the introduction of an alert system that will protect patient safety.
È stato creato un sistema di allerta e le viste panoramiche dalla fortezza hanno permesso alla città di essere informata di un'incursione in arrivo e di ripararsi al sicuro dietro le mura della città.
A warning system was created & the panoramic views from the fortress allowed the town to be notified of a coming raid and to shelter safely behind the town walls.
Forse c'e' una pista, ma prima ci serve capire come funziona il sistema di allerta preventiva?
We think we got a lead, but we need to know. How does the early warning system work?
Descrizione: La Romania ha istituito un sistema di allerta terroristica nazionale 2004, al fine di verificare tali minacce possibili e informare la popolazione.
Description: Romania has established a national terrorist alert system in 2004, in order to check such possible threats and inform the population.
La Finlandia ha attivato immediatamente il sistema di allerta rapida a livello europeo.
Finland immediately activated the Europe-wide rapid alert system.
Le nuove regole consentiranno l'estensione del sistema di allerta attualmente in vigore nell'UE.
The new rules will provide for the extension of the alert system currently in place within the EU.
È sicuro inserire i dati personali relativi al mio e-mail account nel sistema di allerta?
Is it safe to insert my private email account details into the Email Notifier?
Grazie a un sistema di allerta a livello europeo, migliaia di bambini sono stati protetti contro questo pericolo.
Thanks to a Europe-wide alert system, thousands of young children were kept out of harm’s way.
Il tempestivo sistema di allerta di ESET Threat Intelligence manda una notifica sulla campagna di phishing in corso.
SOLUTION Early warning system such as ESET Threat Intelligence notifies about a phishing campaign.
Il sistema di allerta rapido per i prodotti non alimentari (RAPEX)
The Rapid Alert System for Non-Food Products (RAPEX)
Sistema di allerta precoce e di reazione per la prevenzione e il controllo delle malattie trasmissibili
Early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases
Il sistema di allerta del conducente monitora costantemente il comportamento di guida ed è progettato per rilevare eventuali cambiamenti potenzialmente causati dalla fatica.
Driver Alert System constantly monitors your driving behaviour and is designed to detect any changes that could be caused by fatigue.
"La storia è un vasto sistema di allerta precoce."
“History is a vast early warning system.”
Il sistema di allerta è soltanto una parte del lavoro di gestione delle valanghe svolto dall’istituto svizzero.
The warning system is just one part of the avalanche management work carried out by the Swiss institute.
Finora, nel 2011, sono state registrate 39 sostanze attraverso il sistema di allerta rapida europeo (SARE).
So far in 2011, 39 substances have been reported via the European early warning system (EWS).
In quanto sistema di allerta rapido (la designazione in codice è "RAS-BICHAT"), esso è in funzione dal giugno 2002 per le notifiche di incidenti che comportano la diffusione deliberata di agenti biologici e chimici con l'intenzione di nuocere.
The rapid alert system (code-named "RAS-BICHAT") has been in operation since June 2002 for notifications of incidents involving the deliberate release of biological and chemical agents to cause harm;
Sistema di allerta e tracciamento Uomo in mare/PLB integrati
Integrated Man Overboard/PLB alerting and tracking system
Il protocollo sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità mette in atto un sistema di allerta precoce che coinvolge direttamente i parlamenti in questione.
The protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality sets up an early warning system which closely involves the national parliaments.
Il sistema di allerta e di assistenza alla frenata, anch’esso montato di serie, rileva il rischio di urti con oggetti in movimento e inizia la frenata di emergenza se necessario.
The warning and brake assist system, also fitted as standard, detects the risk of collisions with moving objects and initiates emergency braking if necessary.
Il tuo sistema di allerta email potrebbe anche essere stato cambiato automaticamente dal nostro sistema se le email che ti inviamo sono bloccate o vengono classificate come spam dal tuo provider.
Your email alerts may also be changed automatically by our system if emails we send to you are blocked or reported as spam by your email provider.
In Asia, dove si concentra l’80% dei disastri mondiali, il numero di persone direttamente interessate è sceso, su base decennale, di quasi un miliardo, grazie all’adozione di misure come il sistema di allerta tsunami nell’Oceano Indiano.
In Asia, where 80% of the world’s disasters are concentrated, the number of people directly affected has dropped, decade-on-decade, by almost one billion, owing to measures like the Indian Ocean tsunami early-warning system.
Come un tornado che colpisce una zona senza un sistema di allerta, nemmeno in questi casi c'è un allarme, perché il pericolo è già alle porte quando le aspettative di vita si sono ridotte enormemente.
Like a tornado strike in an area without an early warning system, there is no alarm to warn, for the danger is already at your doorstep when your odds of survival are greatly reduced.
Il supercomputer si chiamava "Sistema di Allerta di Estinzione Globale".
This supercomputer was called the Global Extinction Awareness System, of course.
2.2276060581207s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
His job was to monitor OKO, the Soviet early warning system. 